Der Sonnengesang
Kurz vor seinem Tod dichtete Franziskus ein Lied, in dem er Gott für die ganze Schöpfung lobt. Alle Geschöpfe nennt er Bruder oder Schwester.
🎯 Bruder oder Schwester?
Was meinst du – wie nennt Franziskus diese Geschöpfe? Tipp: Im Italienischen sind manche Wörter männlich, die bei uns weiblich sind. „Die Sonne“ heißt dort „il sole“!
??? Sonne
??? Mond und Sterne
??? Wind
??? Wasser
??? Feuer
??? Mutter Erde
??? Tod
📖 Das Lied (in einfacher Übersetzung)
Höchster, allmächtiger, guter Herr, dir gehören das Lob, die Herrlichkeit und die Ehre und aller Segen.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Sonne, der uns den Tag schenkt und durch den du uns leuchtest. Schön ist er und strahlend mit großem Glanz.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond und Sterne, am Himmel hast du sie gebildet, klar und kostbar und schön.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind, und durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jedes Wetter, durch das du deinen Geschöpfen Leben schenkst.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser, sehr nützlich ist es und demütig und kostbar und rein.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch das du die Nacht erhellst. Schön ist es und fröhlich und kraftvoll und stark.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mutter Erde, die uns trägt und ernährt und vielerlei Früchte hervorbringt und bunte Blumen und Kräuter.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Tod, den leiblichen Tod, dem kein lebender Mensch entrinnen kann.
Lobt und preist meinen Herrn und dankt ihm und dient ihm mit großer Demut.
✍️ Dein eigener Sonnengesang
Wofür bist du dankbar? Schreibe eine eigene Strophe – zum Beispiel über dein Haustier, den Untersberg oder die Saalach.